1
00:00:02,562 --> 00:00:07,562
WWW.AWAFIM.TV からダウンロード

2
00:00:07,562 --> 00:00:12,479
【オープニングテーマ音楽演奏中】

3
00:00:20,354 --> 00:00:21,271
[電子チャープ]

4
00:00:23,354 --> 00:00:26,271
【電子鳴き声】

5
00:00:35,312 --> 00:00:40,146
[司会者] 帝国の領主様、淑女様、
ようこそ！

6
00:00:41,062 --> 00:00:46,521
[劇的に] 宇宙、
かつては到達不可能な境地だったが、

7
00:00:47,229 --> 00:00:50,812
今は眩しい遊び場
地球の子供たちのために。

8
00:00:52,312 --> 00:00:58,603
それで、私たちはここに集まり、
木星の凍った空の上で…

9
00:00:58,604 --> 00:00:59,520
[群衆の歓声]

10
00:00:59,521 --> 00:01:02,729
...神聖な結合を目撃するために

11
00:01:03,729 --> 00:01:06,270
私たちの栄光ある摂政の、

12
00:01:06,271 --> 00:01:08,979
エウロパのカロン卿、

13
00:01:09,687 --> 00:01:12,979
そしてカリスト公爵夫人サラカ。

14
00:01:13,479 --> 00:01:15,020
[全員笑い]

15
00:01:15,021 --> 00:01:19,604
彼らの愛は和らげられなければなりません
儀式や儀式とともに、

16
00:01:20,146 --> 00:01:23,396
混沌の坩堝の中に形作られた...

17
00:01:24,187 --> 00:01:25,978
- [女性、くすくすと笑う]
- [メガネがカチカチ音を立てる]

18
00:01:25,979 --> 00:01:29,437
...そして血で聖化され、

19
00:01:30,729 --> 00:01:35,728
追悼として流された血
この下の砂の上で。

20
00:01:35,729 --> 00:01:37,311
[ドラマチックな音楽再生]

21
00:01:37,312 --> 00:01:41,562
今夜、あなたは目撃するでしょう
他にはない光景。

22
00:01:43,604 --> 00:01:46,103
ライダーたちを見よ。

23
00:01:46,104 --> 00:01:47,937
[群衆の歓声]

24
00:01:48,521 --> 00:01:52,020
【司会】そうではないんですか？
本当に素晴らしいですか？

25
00:01:52,021 --> 00:01:53,854
[不明瞭なおしゃべり]

26
00:01:54,562 --> 00:01:57,145
[司会者] 長年にわたる規律と訓練

27
00:01:57,146 --> 00:02:02,021
彼らを完璧な戦士に鍛え上げた
目の前に見えます。

28
00:02:02,562 --> 00:02:03,811
[うめき声]

29
00:02:03,812 --> 00:02:06,853
[司会者] かみそりの刃で研ぎ澄まされたチャンピオンたち、

30
00:02:06,854 --> 00:02:12,062
それぞれが力に恵まれている
そして彼らのトーテム精神の凶暴性。

31
00:02:12,854 --> 00:02:15,854
[女性 1 中国語で] 私の印章
私を野生で野蛮だとマークします。

32
00:02:16,896 --> 00:02:21,686
それは秘密の祈りです。
自由になりたいという私の願望。

33
00:02:21,687 --> 00:02:24,020
[物思いにふける音楽が流れている]

34
00:02:24,021 --> 00:02:26,271
[英語で]そんな方へ
死に瀕している人たち、

35
00:02:26,771 --> 00:02:28,104
私たちはあなたに敬意を表します。

36
00:02:28,937 --> 00:02:30,478
[ホーンが鳴り響く]

37
00:02:30,479 --> 00:02:31,728
[女性2のうなり声]

38
00:02:31,729 --> 00:02:34,186
- [太鼓を叩く]
- [安定した呼吸]

39
00:02:34,187 --> 00:02:37,186
さあ、レースを始めましょう！

40
00:02:37,187 --> 00:02:39,770
- [うなり声]
- [アクション音楽再生]

41
00:02:39,771 --> 00:02:41,186
[全員うなり声]

42
00:02:41,187 --> 00:02:42,646
[喘ぎ声]

43
00:02:46,062 --> 00:02:47,354
[トリケラトプスの鳴き声]

44
00:02:49,187 --> 00:02:50,187
[うなり声]

45
00:02:51,562 --> 00:02:52,895
- [うなり声]
- [カチカチ音]

46
00:02:52,896 --> 00:02:55,520
[緊張]

47
00:02:55,521 --> 00:02:57,895
[叫び声、うめき声]

48
00:02:57,896 --> 00:02:59,103
[うなり声]

49
00:02:59,104 --> 00:03:02,686
[ヒューヒュー]

50
00:03:02,687 --> 00:03:07,353
- [群衆の歓声]
- [不審な音楽の再生]

51
00:03:07,354 --> 00:03:09,354
[宇宙船の音が鳴る]

52
00:03:14,687 --> 00:03:15,937
[うなり声]

53
00:03:16,479 --> 00:03:17,771
- [叫び声]
- [うなり声]

54
00:03:20,521 --> 00:03:21,603
[女性は笑います]

55
00:03:21,604 --> 00:03:23,228
[歓声]

56
00:03:23,229 --> 00:03:25,771
[ドラマチックな音楽再生]

57
00:03:26,646 --> 00:03:28,104
【トリケラトプスのふいご】

58
00:03:29,604 --> 00:03:31,437
[喘ぎ声]

59
00:03:32,146 --> 00:03:33,021
[うなり声]

60
00:03:34,062 --> 00:03:36,020
[トリケラトプスのうなり声]

61
00:03:36,021 --> 00:03:37,145
[エネルギーパルス]

62
00:03:37,146 --> 00:03:39,478
[北京語で]すべて
それは我々の君主を喜ばせない

63
00:03:39,479 --> 00:03:40,728
剥ぎ取られました。

64
00:03:40,729 --> 00:03:47,229
エウロパの上空の暗闇の中で、
彼らは私たちからすべてを奪います。

65
00:03:47,729 --> 00:03:48,937
[荒い息をする]

66
00:03:49,937 --> 00:03:52,687
[うめき声]

67
00:03:55,479 --> 00:03:57,396
[あえぎ、うめき声]

68
00:04:00,104 --> 00:04:02,104
[二人ともうめき声を上げる]

69
00:04:08,271 --> 00:04:10,521
[叫び声、叫び声]

70
00:04:11,104 --> 00:04:14,103
[うめき声]

71
00:04:14,104 --> 00:04:17,062
[ドラマチックな音楽が続く]

72
00:04:18,312 --> 00:04:19,478
[うなり声]

73
00:04:19,479 --> 00:04:21,521
[うめき声]

74
00:04:23,312 --> 00:04:24,396
[うなり声]

75
00:04:25,562 --> 00:04:26,978
[うめき声、うめき声]

76
00:04:26,979 --> 00:04:27,896
[叫び声]

77
00:04:29,437 --> 00:04:30,896
【トリケラトプスのふいご】

78
00:04:33,146 --> 00:04:36,936
[ドラマチックな音楽が続く]

79
00:04:36,937 --> 00:04:41,354
[女性] オオカミだけなら追い越せる、
打ち負かされ、打ち破られる。

80
00:04:41,937 --> 00:04:43,854
[遠吠え]

81
00:04:45,021 --> 00:04:50,896
[女性] でもオオカミの群れは
頂点捕食者です。

82
00:04:53,729 --> 00:04:55,729
[ドラマチックな音楽のクレッシェンド]

83
00:04:57,187 --> 00:04:58,854
[うめき声]

84
00:04:59,937 --> 00:05:00,896
[うなり声]

85
00:05:01,396 --> 00:05:02,979
- [グラップルホイッスル]
- [うなり声]

86
00:05:03,646 --> 00:05:04,853
【ふいご】

87
00:05:04,854 --> 00:05:05,937
[うなり声]

88
00:05:06,437 --> 00:05:07,937
[叫ぶ]

89
00:05:10,896 --> 00:05:12,146
[うめき声]

90
00:05:14,187 --> 00:05:15,103
[男のうめき声]

91
00:05:15,104 --> 00:05:16,146
[両方ともうなり声]

92
00:05:18,687 --> 00:05:19,771
[宇宙船の音が鳴る]

93
00:05:26,937 --> 00:05:28,771
[うなり声、緊張]

94
00:05:31,562 --> 00:05:32,687
[トリケラトプスのうなり声]

95
00:05:34,521 --> 00:05:35,895
[口笛を吹く]

96
00:05:35,896 --> 00:05:36,812
[うなり声]

97
00:05:38,896 --> 00:05:40,771
- [叫ぶ]
- [ふいご]

98
00:05:41,812 --> 00:05:42,729
[うなり声]

99
00:05:43,604 --> 00:05:45,187
[二人ともうめき声を上げる]

100
00:05:47,271 --> 00:05:50,103
[叫び声]

101
00:05:50,104 --> 00:05:51,478
[トリケラトプスのうめき声]

102
00:05:51,479 --> 00:05:54,062
- [地鳴り]
- [群衆の歓声]

103
00:05:54,854 --> 00:05:57,021
[荒い息をする]

104
00:05:57,604 --> 00:05:59,020
[宇宙船の音が鳴る]

105
00:05:59,021 --> 00:06:01,520
[歓声が続く]

106
00:06:01,521 --> 00:06:02,603
[英語で] そうだね！

107
00:06:02,604 --> 00:06:06,687
[怪しい音楽が流れている]

108
00:06:08,312 --> 00:06:11,646
[北京語の女性] 貴族
金と権力のための仲間。

109
00:06:13,104 --> 00:06:18,686
でも、何も所有できない私たち…

110
00:06:18,687 --> 00:06:19,603
[エネルギーパルス]

111
00:06:19,604 --> 00:06:23,521
...本物のものを持っている、
根源的なもの、真実のもの。

112
00:06:25,271 --> 00:06:26,646
[ドラマチックな音楽の構築]

113
00:06:27,229 --> 00:06:28,811
[叫ぶ]

114
00:06:28,812 --> 00:06:32,103
[二人ともうめき声を上げる]

115
00:06:32,104 --> 00:06:33,437
[トリケラトプスのうなり声]

116
00:06:37,271 --> 00:06:38,604
- [うなり声]
- [ブレードリング]

117
00:06:39,312 --> 00:06:42,104
[ドラマチックな音楽が続く]

118
00:06:42,687 --> 00:06:43,687
[うなり声]

119
00:06:50,021 --> 00:06:51,187
[うめき声がこだまする]

120
00:06:52,896 --> 00:06:54,312
[うなり声]

121
00:06:58,062 --> 00:06:59,770
【女性】彼女は素晴らしいですね。

122
00:06:59,771 --> 00:07:00,979
[エネルギーパルス]

123
00:07:02,146 --> 00:07:04,520
- [うなり声]
- [トリケラトプスのうめき声]

124
00:07:04,521 --> 00:07:06,853
【女性の緊張】

125
00:07:06,854 --> 00:07:09,354
- [音楽が消えていく]
- [群衆の歓声]

126
00:07:09,979 --> 00:07:11,228
[英語で] うおー！うん。

127
00:07:11,229 --> 00:07:12,312
[メガネがチリンチリン]

128
00:07:13,021 --> 00:07:15,021
[歓声が続く]

129
00:07:17,396 --> 00:07:21,146
[ドラマチックな音楽再生]

130
00:07:21,729 --> 00:07:24,103
それは素晴らしいことではありませんでしたか？

131
00:07:24,104 --> 00:07:29,104
英雄たちのコンテスト
この天の結合にふさわしい。

132
00:07:30,229 --> 00:07:33,687
しかし、この最も特別な機会のために、

133
00:07:34,187 --> 00:07:35,979
私たちにはもっと何かがある、

134
00:07:36,521 --> 00:07:39,936
私たちのチャンピオンを試す最後の挑戦

135
00:07:39,937 --> 00:07:44,020
自然界のほとんどに対して
野蛮な原始的な創造物。

136
00:07:44,021 --> 00:07:46,478
[不気味な音楽が流れている]

137
00:07:46,479 --> 00:07:48,395
【金属のきしみ音】

138
00:07:48,396 --> 00:07:50,187
[息が揺れる]

139
00:07:53,312 --> 00:07:54,561
[咆哮]

140
00:07:54,562 --> 00:07:55,478
[北京語で] ファック！

141
00:07:55,479 --> 00:07:58,312
[轟音]

142
00:07:59,396 --> 00:08:00,854
- [うなり声]
- [咆哮]

143
00:08:06,104 --> 00:08:08,478
[轟音]

144
00:08:08,479 --> 00:08:10,353
[叫ぶ]

145
00:08:10,354 --> 00:08:11,521
【菌株】

146
00:08:12,771 --> 00:08:13,979
[うめき声]

147
00:08:14,562 --> 00:08:16,687
[轟音]

148
00:08:17,562 --> 00:08:18,687
【ふいご】

149
00:08:22,229 --> 00:08:24,354
- [シュッという空気音]
- [トリケラトプスの愚痴]

150
00:08:25,229 --> 00:08:26,562
- [女性の叫び声]
- [咆哮]

151
00:08:27,229 --> 00:08:28,353
[うなり声]

152
00:08:28,354 --> 00:08:29,603
【菌株】

153
00:08:29,604 --> 00:08:30,979
[恐竜の咆哮]

154
00:08:31,979 --> 00:08:32,936
[女性のうめき声]

155
00:08:32,937 --> 00:08:34,146
【肉が裂ける】

156
00:08:34,729 --> 00:08:38,270
回って！この野郎！

157
00:08:38,271 --> 00:08:40,354
[ドラマチックな音楽再生]

158
00:08:41,729 --> 00:08:42,770
[咆哮]

159
00:08:42,771 --> 00:08:44,562
- [叫ぶ]
- [うなり声]

160
00:08:45,979 --> 00:08:46,937
[うなり声]

161
00:08:47,771 --> 00:08:49,228
[金切り声]

162
00:08:49,229 --> 00:08:50,271
【菌株】

163
00:08:51,229 --> 00:08:53,520
[轟音]

164
00:08:53,521 --> 00:08:54,437
[女性の叫び声]

165
00:08:55,521 --> 00:08:57,728
[うめき声]

166
00:08:57,729 --> 00:09:00,395
[音楽が消えていく]

167
00:09:00,396 --> 00:09:02,604
[弱々しくうめき声を上げる]

168
00:09:04,854 --> 00:09:07,562
[泣き叫ぶ]

169
00:09:08,354 --> 00:09:10,854
[群衆の歓声]

170
00:09:15,729 --> 00:09:18,478
[力強く声援を送る]

171
00:09:18,479 --> 00:09:20,354
[不気味な音楽が流れている]

172
00:09:25,062 --> 00:09:27,062
[弱々しい呼吸]

173
00:09:27,729 --> 00:09:29,312
[ヒューヒュー]

174
00:09:31,187 --> 00:09:34,645
[英語で司会] 皆さん、
この大虐殺に終わりはない…

175
00:09:34,646 --> 00:09:37,104
- [うなり声]
- [司会] 始まりです。

176
00:09:38,604 --> 00:09:42,395
この古代世界の王は
私たちに贈り物をくれます

177
00:09:42,396 --> 00:09:44,604
彼の比類のないバイタリティ。

178
00:09:45,479 --> 00:09:49,020
彼の血管には原初の力が流れています...

179
00:09:49,021 --> 00:09:52,645
今流れていくように
私たちの主権者の中に、

180
00:09:52,646 --> 00:09:56,646
彼らが書くことができるように
血の中の私たちの未来。

181
00:09:57,937 --> 00:10:00,645
[北京語で] ティラノサウルス
もう悲鳴は上げません。

182
00:10:00,646 --> 00:10:02,979
彼は血の気が満ちている。

183
00:10:05,062 --> 00:10:07,354
でもそこにいるあなたは...

184
00:10:09,604 --> 00:10:11,145
[不明瞭なおしゃべり]

185
00:10:11,146 --> 00:10:14,104
[女性] ...いくらあっても足りないでしょう。

186
00:10:15,562 --> 00:10:21,687
さあ…私たちのやり方でこれを終わらせましょう。

187
00:10:22,396 --> 00:10:23,561
[咆哮]

188
00:10:23,562 --> 00:10:24,812
【ドラマティックな音楽が立ち上る】

189
00:10:36,521 --> 00:10:37,770
[群衆の叫び声]

190
00:10:37,771 --> 00:10:38,937
[サラカの金切り声]

191
00:10:40,687 --> 00:10:41,853
[ティラノサウルスのうなり声]

192
00:10:41,854 --> 00:10:44,312
[サラカの叫び声]

193
00:10:47,937 --> 00:10:50,645
[叫び声]

194
00:10:50,646 --> 00:10:51,561
[カロンが叫ぶ]

195
00:10:51,562 --> 00:10:53,646
[音楽が消えていく]

196
00:10:58,062 --> 00:10:59,186
[劇的な刺し傷]

197
00:10:59,187 --> 00:11:01,187
- [うなり声]
- [叫び声、うめき声]

198
00:11:05,854 --> 00:11:08,521
[女性] ヨーロッパの上空の暗闇で...

199
00:11:09,521 --> 00:11:10,686
[弱々しくうめき声]

200
00:11:10,687 --> 00:11:13,104
...彼らは私たちからすべてを奪います、

201
00:11:13,979 --> 00:11:16,396
私たちの思い出さえも。

202
00:11:17,521 --> 00:11:21,311
それでもいくつかの断片は残ります...

203
00:11:21,312 --> 00:11:22,436
[ティラノサウルスのうめき声]

204
00:11:22,437 --> 00:11:25,479
[女性] ...秋の最後の紅葉のように。

205
00:11:26,437 --> 00:11:29,520
お花たちの中には、

206
00:11:29,521 --> 00:11:33,479
私はワインとともに一人です。

207
00:11:34,937 --> 00:11:38,771
カップを持ち上げると、
私は月に一緒に酒を飲もうと頼みます。

208
00:11:40,604 --> 00:11:45,937
それがワインに反映され、
私と、私たち3人だけ。

209
00:11:46,646 --> 00:11:48,020
[感動的な音楽が流れています]

210
00:11:48,021 --> 00:11:50,104
[オオカミの鳴き声]

211
00:11:53,604 --> 00:11:57,812
[オオカミの遠吠え]

212
00:12:00,396 --> 00:12:03,395
[音楽が消えていく]

213
00:12:03,396 --> 00:12:07,979
【電子鳴き声】

214
00:12:10,062 --> 00:12:13,979
[重苦しい音楽が流れている]

215
00:13:36,062 --> 00:13:37,979
[音楽が消えていく]

216
00:13:37,979 --> 00:13:42,979
WWW.AWAFIM.TV からダウンロード

217
00:13:37,979 --> 00:13:47,979
字幕付きの最新映画やシリーズの場合
今すぐ WWW.AWAFIM.TV にアクセスしてください